Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    asynchroner Transfermodus (n.) , {ATM}, {Comp}
    وضع النقل اللاتزامني {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Asynchronous Transfer Mode
    أسلوب النقل اللاتزامني
    der Transportmodus (n.) , {Auto.}
    وضع النقل {سيارات}
    der Verschiebmodus (n.) , {Comp}
    وضع النقل {كمبيوتر}
    der Verschiebemodus (n.) , {Comp}
    وضع النقل {كمبيوتر}
    die Transportposition (n.) , {transport.}
    وضع النقل {نقل}
    asynchroner Übertragungsmodus {Comp}
    وضع نقل غير متزامن {كمبيوتر}
    das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (n.)
    قانون نقل مهام مراقبة وضع العلامات على لحوم البقر
    der Asynchronmotor (n.) , {elect.}
    مُحرِّك لاتزامني {كهرباء}
    die asynchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكّم لاتزامني {كهرباء}
    der asynchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل لاتزامني {كهرباء}
    der Asynchronlauf (n.) , {ind.}
    تشغيل لاتزامني {صناعة}
    der Asynchronmotor (n.) , {Auto.}
    موتور لاتزامني {سيارات}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
    وَضَعَ
    etw. in etw. stecken (v.)
    وَضَعَ
    ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
    وَضَعَ
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    وَضْعٌ [ج. أوضاع] ، {قانون}
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    وَضَعَ
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    وَضَعَ
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Einlegung (n.)
    وَضْعٌ
    entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}
    وَضَعَ
    festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
    وَضَعَ
    durchknöpfen (v.)
    وضع زر